台灣之聲

台湾内政部（内務省）が最近発表した台湾国民の平均寿命の統計によると、2008
年の台湾国民の平均寿命（０歳平均余命）は78.57歳で、男性が75.59歳、女性が81.94
歳だった。

　これは世界最長の長寿国である日本の平均寿命より約３歳短い数字で、台湾の

９月26日、台湾の雲林県で立法委員（国会議員）の補欠選挙が行われた。同選
挙は、国民党籍の張碩文氏が選挙不正で当選無効判決により議員資格失われたこ
とによる補欠選挙であり、劉建国（民進党）、張艮輝（国民党）、張輝元（無所
属、張碩文の父）の３候補者による三つ巴の戦いとなった。

【李登輝講演録】「台湾と日本百年来の歴史及び今後の関係」　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇九年九月八日（於熊本市）
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 李登輝

四、「船中八策」に託した私の日本への提言

　明治維新は、東西文明の融合を促進し、日本をして封建的制度から近代的立憲国家へと発展していく方向を決めた政治改革でした。それにより、日本が世界五大強国に列せられる基礎が作られたのです。その後日本は、第二次世界大戦に敗戦国となりましたが、焦土の中から立ち上がり、ついに世界第二位の経済大国を創り上げました。政治も大きく変化しました。民主的平和国家として生まれ変わり、世界各国との友好・共存関係を築いてきました。

　しかしながら、現在の日本は戦後に於ける種々の束縛から抜け出ることが出来ず、窒息状態に置かれています。

・ホームページ：http://www.ritouki.jp/
・2009年 李登輝元総統 訪日特集ブログ　http://blogs.yahoo.co.jp/ritouki2009


１>> 李登輝元総統は高知で坂本龍馬像などを見学、本日は高知から熊本へ

９月７日午後、劉兆玄・行政院長（首相）が台風８号災害の災害救助の遅れの
責任をとって辞任し、９月10日に内閣総辞職することを表明した。また、劉行政
院長は、辞任が馬英九総統の同意をすでに得ていることも明らかにした。

　続いて、王郁[王奇]・総統府報道官が記者会見し、劉行政院長の辞任を認め、

チベット仏教最高指導者であるダライ・ラマ14世が８月30日、台湾に到着した
。陳菊・高雄市長が台湾桃園国際空港まで赴いてダライ・ラマを出迎え、高鉄桃
園駅から台湾高鉄（新幹線）で高雄へ向かった。この際、桃園駅で約100名の抗議
集団が現れた。この中には中華統一促進党のメンバーらが含まれ中華人民共和国
の五星紅旗（中国国旗）を掲げて「チベットは中国の領土だ」などと叫んだ。

時局心話会代表　山本善心

　
  ８月８日、台湾中南部を襲った台風８号は、豪雨で大きな被害をもたらし
た。特に中南部５県（高雄、台南、屏東、嘉義、南投）はその後も断続的に

１>> 李登輝元総統ご一行のお出迎えやお見送りなど各地での歓迎について
　　 ホテルオークラ東京で来日「第一声」

　本日午後2時過ぎ、李登輝元総統が曾文惠夫人や友人の王文洋・宏仁グループ総
裁など

一、はしがき

　　栂野理事長、安藤副理事長、ご来賓の皆様、青年会議所の会員の皆様。こんにちは！台湾の李登輝です。

　今年の四月三日、東京青年会議所の栂野慶太（トガノ ケイタ）理事長、安藤公一（アンドウ タカカズ）副理事長をはじめ、幹部の方々が台湾を訪問され、九月五日の「東京青年会議所六〇周年記念フォーラム」で講演するよう、私のもとにわざわざ依頼にいらっしゃいました。せっかくのご依頼でしたので、熱心な日本の若き青年に対して、日本人としての誇りを再確認していただきながら、目前に存在する日本の政治的行き詰まりを打開する方法についてお話しできないかと考えてまいりました。

馬英九政権の行政院国民投票審議委員会は８月27日、野党・民主進歩党（民進
党）が提案した「あなたは台湾と中国が経済協力枠組協議（ECFA）を締結する際
に、政府が台湾国民による国民投票を通じて決定すべきだと思いますか？」とい
う内容の国民投票の提案を、反対13票、賛成４票、棄権２票で却下した。

(2009.08.21東京新聞)

入管法改正 ようやく解消　「台湾人意識」高まりと合致

現行の外国人登録証明書で「中国」と表記されてきた在日台湾人の国籍が、出入国管理法の改正に伴い、「台湾」に改められることになった。「台湾と中国とは別の国」として表記変更を求めてきた在日台湾人らは「改正運動の成果だ」と勝利宣言。それにしてもなぜ台湾人に中国籍が強いられてきたのか。

ＳＫ（台南在住日本人留学生）


　この週末を利用して被災地でのボランティア活動に参加しました。台湾の仏教団体である慈済でボランティアの募集があったので台湾の友人とともに行くことにしました。台湾では寄付した義捐金が募金を募る人のポケットに消えてしまうこともあると聞きました。実際に被災地でお手伝いできれば被災された方々のお役に立てると思い参加しました。
 

馬英九総統（大統領）は８月11日、台北市内で開催された第40回アジア・太平
洋国会議員連盟(APPU)総会に出席した日本の国会議員（山本順三、玉澤徳一郎、
秋元司、大江康弘、神取忍の各議員）らと会見した。

　この中で馬総統は、在日台湾人の外国人居留証（登録証→在留カード）の国籍

台湾で、世代を超えて爆発的大ヒットとなった
話題の映画が遂に日本公開決定！


観客を切ないノスタルジーに包み込んで、

馬英九政権は７月19日夜から台湾民主紀念館および自由広場の周りを有刺鉄線
で封鎖し、翌20日午前に「台湾民主紀念館」の扁額の取替えを強行し、「中正紀
念堂」（蒋介石メモリアルホール）の扁額に掛け替えた。

　野党・民主進歩党（民進党）の蔡英文主席は、「民進党は国家の公共資源を使

中華人民共和国（中国）湖南省長沙で７月12日、中国共産党と中国国民党によ
る第５回「両岸経済文化フォーラム」（国共フォーラム）が閉幕した。

　同フォーラムには中国と台湾から約500名が出席し、台湾から呉伯雄・中国国民
党主席をはじめとする国民党幹部および学者、台湾政府関係者らが参加。中国側

オリンピック以外の競技をカバーする国際スポーツ大会で４年に１回開かれる
「2009ワールドゲームズ高雄大会」が台湾高雄市で７月16日開幕した。

　台湾時間の16日夜７時半よりメインスタジアムでワールドゲームズ高雄大会の
開会式が始まり、開催国の国家元首として馬英九総統（大統領）が開会宣言を行

台湾行政院は６月29日に省庁首長会議を開き、台北県、台中県・市、台南県・
市、高雄県・市の直轄市昇格を決定した。

　現在、台湾は台北市と高雄市の２つの直轄市がある。今回行政院は大都市圏を
持つ地方自治体の統合を進め、人口が最大の台北県が「新北市」に、台中県と台

６月27日、台湾紙の「自由時報」と「中国時報」は、馬英九総統の「台湾は中
華民国に返還された」という主張に対して、５月上旬に「台湾の主権地位は未定
」と反論（後に個人的意見とトーンダウン）した齋藤正樹・交流協会台北事務所
代表（日本駐台大使）が、馬政権の怒りを買って以来、馬政権が外交部長（外相
）クラス以上の政府要人（馬総統本人も含む）が齋藤大使との面会や対話を拒ん